Tím

Jozef Bartek (Joey)

Funkcia: administrátor, redaktor, správca obsahu a webového kódu
E-mail: bartek@otakunest.net
Hovorí: slovensky
Prvýkrát o anime zakopol v roku 2005, avšak aktívne sa mu začal venovať až v 2007, kedy založil malú prekladateľskú skupinu Neo Anime Team. Primárne pracuje na vývoji webových stránok a aplikácií. V roku 2013 objavil krásy vektorovej grafiky a jeho využitia na tvorbu anime postavičiek. Získané znalosti sa momentálne snaží aplikovať do krátkych vektorových animácií a na prácu s videom všeobecne.
 
 

Aneta Brežáková (Youko Akira)

Funkcia: administrátorka, redaktorka, korektorka
E-mail: brezakova@otakunest.net
Hovorí: slovensky, anglicky
Pôvodne začala prekladmi v roku 2009 u Neo Anime Team-u a postupne sa prepracovala k profesionálnym prekladom mimo anime. Momentálne pôsobí u GAW-Subs hlavne ako korektorka a občasná prekladateľka. K japonskej kultúre sa dostala ešte v roku 2002 cez tvorbu štúdia Ghibli. Obľubuje anime klasiky spred roku 2000 a je fanynkou mecha a sci-fi.
 
 

Soňa Hrdličková

Funkcia: redaktorka
Hovorí: slovensky, anglicky
O japonskú kultúru sa začala zaujímať v roku 2011 a je občasným divákom anime. Viac ju fascinuje japončina ako jazyk, ktorému sa venuje už rok. Taktiež obľubuje japonskú a kórejskú hudbu, Vocaloidov a anime soundtracky.
 
 

Peter Kysel (yeticek)

Funkcia: redaktor
E-mail: kysel.petrik@gmail.com
Hovorí: slovensky, anglicky
Od útleho detstva fanúšik Pokémonov, následne dlhá pauza až na vysokej škole ma spolubývajúci nakazil Dragon Ballom. Ako nudiaci sa študent na intráku čo má napozeranú už celú holywoodsku kinematografiu som siahol znova aj po anime. Odvtedy prešla už dlhá doba od sledovania, čítania mangy, prekladania dielov, písania článkov aj na iných portáloch. Čo sa týka písania začínal som emocionálnymi výlevami často zlomeného srdca teenagera v podobe poézie, písaním recenzií na hry už na neexistujúcich portáloch a ako redaktor na portáli shirai. Pracujem ako frontend developer (I know how to React <3) a rekreačne sa učím tvoriť hry v Unreal Engine.
 
 

Jarka Pytlíková

Funkcia: redaktorka
E-mail: jarus.pytlikova@seznam.cz
Hovorí: česky
O Japonsko a jeho kulturu se se začala více zajímat asi před třemi lety. Baví ji především tradiční Japonsko, všechny zajímavosti a šílenosti s ním spjaté. Některá témata ji zaujala natolik, že si na ně připravila pár přednášek. Přednášet ji můžete vidět na kdejakém festivalu, je to jeden z jí větších koníčků. A samozřejmě ji baví tato témata zpracovávat i písemně. Kromě psaní a přednášení na festivalech ve volném čase ráda vyrazí na cyklovýlet, zapařit na rockový koncert nebo jen tak posedět s partou či s přítelem. A když k tomu můžu tulit kočku, tak to už je přímo v sedmém nebi!
 
 

Petra Bendová (Zelgadisa)

Funkcia: redaktorka
Hovorí: česky
Už nějakou dobu se zajímá o anime, především o ty starší kousky. Dřív dělala AMV, ale s ubývajícím časem od toho musela upustit. Ráda hraje hry, aktuálně Overwatch a několik let WoWko. Kromě anime ráda čte komiksy a kouká na filmy s touto tématikou, především je fanda DC comics. Další její zálibou je vaření asijské kuchyně.
 

Externá spolupráca

Jozef Arzt (Dashio)

Vedúci prekladateľskej skupiny GAW-Subs
Poskytnutie archívu gundam.sk
 
 

Veronika Inglotová (Yaonee)

Webmaster na stránke Fantasy Svet
Poskytnutie článkov a recenzií.
 
 

Tom Birlo

Dizajnér
E-mail: tom-the-steep@list.ru
Dizajnér loga Otaku Nest.