Fansub

Zoradiť podľa: názvu, dátumu
 
Zobrazené položky 1 - 2 z celkových 2
<<<>>>
 

SRT: formátovanie

Pridané 20. 11. 2016, Autor: Joey
Komentárov: 0
Formát SRT sa označuje ako Plain Text, čo znamená čistý, nenaformátovaný text. Avšak existujú možnosti, ako si titulky pri tomto formáte trochu skrášliť.
 
 

Základné pojmy u prekladov titulkov

Pridané 17. 10. 2016, Autor: Joey
Komentárov: 0
Predtým, než si postupne rozoberieme a predstavíme všetky známe typy titulkov ako aj manipuláciu s nimi, je dôležité zapamätať si niektoré základné pojmy. Tieto pojmy sa budú v návodoch objavovať často, preto sa treba s nimi oboznámiť už na začiatku.
 
Zobrazené položky 1 - 2 z celkových 2
<<<>>>